COURT OF APPEAL
CANADA
PROVINCE OF QUEBEC
REGISTRY OF MONTREAL
Nos.: 500-09-030393-235, 500-09-029899-226 and 500-09-700124-225 (500-11-060766-223, formerly 500-17-119144-213)
DATE: 4 December 2024
PANEL:
THE HONOURABLE
GENEVIÈVE MARCOTTE, J.A.
BENOÎT MOORE, J.A.
SOPHIE LAVALLÉE, J.A.
No. 500-09-030393-235
The Republic of India
APPELLANT – respondent
v.
CCDM Holdings, LLC
Devas Employees Fund Us, LLC
TELCOM Devas, LLC
RESPONDENTS – applicants in the continued proceeding
and
AIRPORT AUTHORITY OF INDIA
AIR INDIA LIMITED
IMPLEADED PARTIES – impleaded parties
and
INTERNATIONAL AIR TRANSPORT ASSOCIATION
IMPLEADED PARTY – garnishee
No. 500-09-029899-226
CCDM Holdings, LLC
Devas Employees Fund Us, LLC
TELCOM Devas, LLC
APPELLANTS – applicants in the continued proceeding
v.
AIRPORT AUTHORITY OF INDIA
RESPONDENT – impleaded party
and
INTERNATIONAL AIR TRANSPORT ASSOCIATION
IMPLEADED PARTY – garnishee
and
THE REPUBLIC OF INDIA
IMPLEADED PARTY – respondent
and
AIR INDIA LIMITED
IMPLEADED PARTY – impleaded party
No. 500-09-700124-225
CCDM Holdings, LLC
Devas Employees Fund Us, LLC
TELCOM Devas, LLC
APPELLANTS – applicants in the continued proceeding
v.
AIRPORT AUTHORITY OF INDIA
RESPONDENT – impleaded party
and
INTERNATIONAL AIR TRANSPORT ASSOCIATION
IMPLEADED PARTY – garnishee
and
THE REPUBLIC OF INDIA
IMPLEADED PARTY – respondent
and
AIR INDIA LIMITED
IMPLEADED PARTY – impleaded party
DECISION
[1] These three appeals, which have been heard together, are from three judgments rendered in 2022 by the Honourable Mr. Justice Michel A. Pinsonnault of the Superior Court of Quebec, District of Montreal, in an application for recognition and enforcement of two foreign arbitral awards. Pursuant to the awards, the Republic of India (“India”) was ordered to pay USD 111 million to the investors and shareholders of Devas Multimedia Services (“Devas”), being CC/DEVAS (Mauritius) Ltd, Devas Employees Mauritius Private Limited and Telcom Devas Mauritius Limited, all of which have their domicile in the Republic of Mauritius (collectively, the “Devas Investors and Shareholders”). The proceeding the Devas Investors and Shareholders brought was continued by CCDM Holdings LLC, Devas Employees Fund US LLC and Telcom Devas LLC (collectively, “CCDM/Devas”).
A. Background facts in common
[2] The two arbitral awards were rendered by the Permanent Court of Arbitration seated in The Hague (“PCA”) and arose out of a commercial dispute between Devas and Antrix Corporation Limited (“Antrix”), an Indian state-owned company.
[3] In the first award, rendered on 25 July 2016 (the “Merits Award”),[1] India was found liable for having expropriated Devas’ investments, in breach of the international commitments set out in the bilateral investment treaty entered into between India and the Republic of Mauritius for the protection and promotion of investments in their respective territories (the “Treaty”).[2]
[4] The second award, rendered on 13 October 2020, quantified the damages India was ordered to pay at USD 111 million (the “Quantum Award”).[3]
[5] India has not paid the amount of the award to date and has gone to great lengths to have the awards set aside or varied, which has led to the Devas Investors and Shareholders seeking recognition and enforcement in several countries, including the Netherlands, France, Belgium, Luxembourg and the United Kingdom.
[6] Under these circumstances, in November 2021, the Devas Investors and Shareholders applied to the Superior Court of Quebec for recognition and enforcement of the two arbitral awards and sought a first notice of execution for seizure before judgment by garnishment from the International Air Transport Association (“IATA”), the international air transport organisation responsible for collecting airport charges and remitting them to the authorities or airlines. The Devas Investors and Shareholders thus sought to seize all funds owed to or assets owned by the Airport Authority of India (“AAI”), the state body responsible for managing India's airports and airspace. They took the same steps the following month to seize from IATA funds owed to or assets owned by Air India, India's state-owned airline.
[7] At this point, it is worth describing the origins of the dispute between Devas and Antrix, and that between the Devas Investors and Shareholders and India. In the wake of the Treaty, on 28 January 2005, Devas signed an agreement with Antrix, the commercial arm of India’s Department of Space (“DOS”) and the Indian Space Research Organisation (“ISRO”). Under this agreement, Antrix was to lease a portion of the 2500-2690 Mhz S-band broadcast spectrum to Devas and supply to it two satellites that would be built, launched and operated by ISRO, while Devas was to install antennae and transponders to provide wireless services throughout India, and in particular wireless Internet and audiovisual services (the “Devas Agreement”).[4]
[8] The Devas Agreement, which is covered by the Treaty, required the Devas Investors and Shareholders to make an initial payment of USD 40 million.[5] Antrix was required to obtain a series of authorisations from the Indian government so that the satellites could be built, launched and operated. On 1 December 2005, India authorised the manufacture and launch of the satellites needed to implement the Devas Agreement. On 2 February 2006, Antrix confirmed to Devas in writing that it had obtained all the necessary authorisations, such that the Devas Agreement was then in effect.
[9] However, in September 2007, India's military and paramilitary agencies raised the issue of whether the wave spectrum would be accessible for military purposes if the State were to make it available for commercial use. Then, from 2009 onwards, India considered terminating the Devas Agreement, leading to the delivery of the first satellite, initially scheduled for June 2009, being postponed to late 2009 and then to September 2010. Meanwhile, the Devas Investors and Shareholders continued to pay the amounts due under the Devas Agreement, and injected more than USD 25 million into Devas through share purchases.
[10] On 23 April 2010, India's Ministry of Defence sent a letter to ISRO informing it that its need for wave spectrum would almost double between 2017 and 2022. From May 2010, as rumours spread regarding the Devas Agreement and the media called on the Indian government to terminate it, a number of meetings were held between the Devas Investors and Shareholders and various government bodies, at which there was no question as to the viability of the Devas Agreement or the allocation of part of the airwaves spectrum to Devas.
[11] On 12 July 2010, the Solicitor General of India issued an internal opinion confirming that the grounds for terminating the Devas Agreement, including the application of the force majeure clause (11(b)), were valid. A few days later, the Indian Space Commission adopted a resolution supporting the termination of the Devas Agreement.
[12] On 9 January 2011, the Secretary of the DOS, acting on behalf of the Space Commission, submitted a report to it that asserted that the airwave spectrum granted to Devas would impede the DOS's and ISRO's requirements from being met and that it would have been necessary to consult with the Indian Satellite Coordination Committee before concluding the Devas Agreement.
[13] On 8 February 2011, the Indian Space Commission held a press conference to announce its decision to terminate the Devas Agreement. The following day, India set up a committee to carry out a technical, commercial, procedural and financial review of the Devas Agreement, based on various reports that had already been published. Then, on 16 February 2011, a note was sent to India's Security Committee responsible for prioritising the country's strategic needs, including societal needs, which set out the requests from various government bodies for a share of the airwave spectrum. On 17 February 2011, the Committee issued a press release announcing its decision to terminate the Devas Agreement. Then, on 23 February 2011, the DOS instructed Antrix to take immediate steps to terminate the Agreement.
[14] This led to Antrix giving notice to Devas on 25 February 2011 that it had decided to terminate the Devas Agreement on the grounds of force majeure. This in turn led to the arbitration process provided for in the Devas Agreement between Devas and Antrix (the “Antrix Arbitration”), as well as to the arbitration process between the Devas Investors and Shareholders and India, as the party responsible for the decision to terminate the agreement (the “India Arbitration”).
[15] On 14 September 2015, an arbitral tribunal constituted in an arbitration administered by the International Court of Arbitration of the International Chamber of Commerce dismissed the force majeure defence raised in the Antrix Arbitration and ordered Antrix to pay Devas damages of USD 562.5 million, plus interest at a rate of 18% per year (the “ICC Award”).[6]
[16] On 25 July 2016, in the India Arbitration, a tribunal constituted in an arbitration administered by the PCA (the “PCA Arbitral Tribunal”) found India liable for unlawfully expropriating Devas and for breaching its fair and equitable treatment obligation.[7]
[17] Since then, both sides have made many applications to the courts of various jurisdictions to challenge the award and/or have it recognised and enforced. India has also brought criminal charges against certain Indian officials and Devas representatives, alleging that they have breached peremptory provisions of the Devas Agreement.
[18] On 27 October 2016, India applied to the District Court of The Hague to have the Merits Award set aside on the grounds that the arbitral tribunal lacked jurisdiction over it and that its right to be heard had been breached.
[19] On 21 December 2016, the PCA Arbitral Tribunal rejected, on an interim basis, India's request, based on fraud allegations, for a stay of the quantum phase in the India Arbitration pending a final decision by the Indian courts, on the grounds that the fraud allegations were against Devas and not its investors and that there was no evidence to support fraudulent conduct by its investors.[8]
[20] On 13 December 2017, in a different arbitration involving India and Deutsche Telekom AG (the “Telekom Arbitration”) relating to a completely different transaction, India was found to be in breach of its fair and equitable treatment obligation under the bilateral investment treaty with Germany.[9]
[21] On 14 November 2018, the District Court of The Hague dismissed the application to set aside the Merits Award. On 12 February 2019, India appealed to the Court of Appeal of The Hague, which dismissed the appeal in a judgment rendered on 16 February 2021.[10]
[22] Meanwhile, on 25 May 2020, a quantum award was rendered in the Telekom arbitration in Germany. Under that award, India was ordered to pay USD 93.3 million plus costs of the arbitration.[11]
[23] On 13 October 2020, India was also ordered to pay the Devas Investors and Shareholders damages of USD 111 million as compensation for the unlawful and unjustified expropriation of 40% of their investments in India.[12]
[24] Meanwhile, Devas and some members of its board of directors were accused of new financial offences, leading to their being sentenced to pay substantial fines.
[25] On 4 November 2020, the Supreme Court of India (“SCI”) reviewed the territorial jurisdiction of the Indian courts before which the parties had brought appeals against the ICC Award. It stayed the effects of the ICC Award pending its decision on the grounds raised. [13] On the same day, India amended by ordinance the Arbitration and Conciliation Act, 1996, to require the tribunal to stay an arbitration award where it forms a prima facie view that the contract that is the subject of the decision or the decision-making process is tainted by fraud or corruption.[14]
[26] On 18 January 2021, the Indian Ministry of Corporate Affairs granted Antrix leave to initiate winding-up and liquidation proceedings against Devas. On 18 January 2021, Antrix filed a petition before the National Company Law Tribunal (“NCLT”), which on the following day stripped the Devas board of directors of its authority and appointed a provisional liquidator from the Indian Ministry of Corporate Affairs.[15] In the days that followed, the liquidator revoked the mandates of all the lawyers acting for Devas in the various proceedings for recognition and enforcement of the arbitral awards around the world. On 24 February 2021, in the face of the provisional liquidator's actions and wishing to maintain their legal representation in the U.S. proceedings, the Devas Investors and Shareholders sought an order from the U.S. courts enjoining the provisional liquidator from entering into a settlement with Antrix with respect to the ICC Award.[16]
[27] On 5 February 2021, India filed an application with the District Court of The Hague to set aside the Quantum Award, which was dismissed on 16 February 2021, as was the appeal against the Merits Award.[17]
[28] On 25 May 2021, the NCLT issued a final winding-up order against Devas,[18] which was subsequently affirmed by the NCLT's appellate division on 7 June 2021.[19]
[29] On 17 January 2022, the SCI dismissed Devas’ appeal against the NCLT's liquidation and final winding-up orders and confirmed that the liquidation of Devas was warranted as it had been formed fraudulently and for unlawful purposes (the “SCI Judgment”).[20]
[30] On 14 April 2022, India applied to the Court of Appeal in The Hague to set aside the arbitral awards rendered against India on the basis of the SCI Judgment. This application was dismissed on 6 February 2023.
[31] Meanwhile, on November 15, 2021, the Devas Investors and Shareholders applied to the Superior Court of Quebec for recognition and enforcement of foreign arbitral awards (Merits Award and Quantum Award) and for a first notice of execution for seizure before judgment by garnishment of the funds belonging to AAI held by IATA. This last step prompted IATA to file a declaration stating that it held USD 6,819,613 belonging to AAI.
[32] On 24 November 2021, the Devas Investors and Shareholders were authorised ex parteto effect a seizure before judgment by garnishment of the funds held by IATA on behalf of AAI (the “Granosik Judgment”).[21] This seizure was followed by a second application for seizure before judgment by garnishment, which was also granted on 21 December 2021 on an ex parte basis, relating to funds held by IATA that belonged to Air India (the “Buchholz Judgment”),[22] which led to IATA making a new affirmative declaration stating that, as of 21 December 2021, it held USD 17,306,658 on behalf of Air India and USD 12,767,745 on behalf of AAI.
[33] AAI, Air India and IATA then sought to have the seizures quashed, and CCDM/Devas served notices of continuance of the Devas Investors’ and Shareholders’ proceedings. These applications were heard on 4 and 5 January 2022, and led to the judgment rendered by Justice Pinsonnault on 8 January 2022 (the “Seizure-Quashing Judgment”),[23] which dismissed Air India's application to quash the seizure before judgment by garnishment in respect of Air India’s assets held by IATA, but reduced the scope of the seizure by 50%, and quashed the seizure by garnishment ordered on 24 November 2021 in respect of AAI's assets. The second appeal was brought against the Seizure-Quashing Judgment. CCDM/Devas was granted leave to appeal and an order was issued staying provisional execution pending the appeal.[24] Note that, in a separate case, Air India and CCDM/Devas were granted leave to appeal the same judgment regarding the fate of the second seizure.[25]This appeal has already been decided and the seizure of Air India's assets has been quashed (the “Air India Decision”).[26]
[34] On 5 May 2022, in response to the seizures before judgment by garnishment ordered in this case, a bill was tabled in Quebec's National Assembly. The following month, on 1 June 2022, the Act respecting the International Air Transport Association (the “AIATA”) was passed. The Act states that “[t]his Act has effect from 5 May 2022” and that sums of money held by IATA on behalf of foreign states or bodies of foreign states may not be the subject of seizures[27].
[35] On 27 June 2022, AAI filed a new application to quash the seizure before judgment by garnishment dated 24 November 2021, in which it argued that the effect of the AIATAwas to retroactively render any amount of money held by IATA in relation to a “participant in its financial services”, including the amounts held and seized in November 2021, incapable of being seized.
[36] On September 6, 2022, Justice Pinsonnault rendered a judgment on the application of the AIATA (the “AIATA Application Judgment”).[28] He held that the validity of the seizures before judgment by garnishment already ordered in November and December 2021 was a matter for the Court of Appeal to decide, since two appeals had already been filed with this Court in relation to those seizures, in respect of which he considered himself to be functus officio. However, he acknowledged that he would have to rule on the declaratory relief sought in the alternative regarding what to do about the funds collected after the AIATAcame into force on 5 May 2022, since this issue has not yet been decided.[29] He held that the funds paid to IATA after 5 May 2022 could not be seized, despite the orders of 24 November 2021, and that, since the seizure was to be carried out over time, the clear language of the AIATA barred any execution after 5 May 2022.[30] That judgement is the subject of the third and final appeal.
[37] After the application for recognition and enforcement of the two arbitral awards was brought in November 2021, a letter and certificate from the Deputy Director of Global Affairs Canada was filed in January 2022 certifying that India is a foreign state within the meaning of section 14 of the State Immunity Act(the “SIA”).[31]
[38] Then, on 16 March 2022, India filed a de bene esse application arguing that the application for recognition and enforcement of the arbitral awards was inadmissible and should be dismissed, on the grounds that India enjoys a strong presumption of immunity under sections 3 and 6 of the SIA. In a judgment rendered on 23 December 2022, Justice Pinsonnault dismissed this application and declared that India was not entitled to immunity under the SIA on the basis that the commercial activity and waiver exceptions applied (the “Immunity Judgment”).[32]. This judgment is the subject of the first appeal, for which leave to appeal was granted by a judge of this Court, subject to $20,000 in security for costs.[33]
[39] We will address the three appeals in the order set out in the documents and submissions, rather than in the chronological order of the judgments that are the subject of the appeals. We will begin by reviewing the grounds of appeal raised in respect of the Immunity Judgment, before addressing the appeal against the Seizure-Quashing Judgment, and then turning to the appeal against the AIATAApplication Judgment.
B. The Republic of India v. CCDM Holdings LLC. et al. (500-09-030393-235)
[40] In this first appeal, India appeals the judgement[34] dismissing its application challenging admissibility based on state immunity grounds, which sought to bar the application for recognition and enforcement of the two arbitral awards.[35]
1. Immunity Judgment
[41] On 23 December 2022, Justice Pinsonnault dismissed India’s application challenging admissibility. As a foreign state within the meaning of section 2 of the SIA, India is entitled to the presumption of immunity set out in subsection 3(1) of the SIA. Justice Pinsonnault held that the onus was on CCDM/Devas to rebut this presumption, and that they had done so by correctly relying on the commercial activity and waiver exceptions. He noted that the Treaty contains the following obligations:
• 4(1): fair and equitable treatment obligation;
• 6(1): obligation not to expropriate or nationalise investments;
• 6(3): positive obligation to compensate investors to ensure fair and equitable compensation;
• 8(1) and (2): obligation to use the alternative dispute resolution system put in place.[36].
[42] He then held that the commercial activity exception applied in this case and that India was not entitled to any immunity since its activities were commercial in nature when analysed in context:[37]
• Antrix is India's commercial arm;
• the arbitral awards are directly linked to a decision by India not to honour its commitments under the Treaty, which is designed to encourage foreign investment and is clearly a commercial treaty;
• the purpose of the Devas Agreement was for Antrix to lease part of the airwave spectrum granted to India by the United Nations;
• the Devas Agreement is undoubtedly commercial in nature;
• by investing in Devas, the Devas Investors and Shareholders financed Indian commercial activities; and
• India's decisions resulted in the termination of the Devas Agreement, which is a commercial contract.[38]
[43] The judge also relied on certain findings of the PCA Arbitral Tribunal in concluding that the relationship between Devas and India was strictly commercial in nature, namely that:
• India decided to unilaterally terminate the Devas Agreement;
• the tribunal hearing the Antrix Arbitration rejected Antrix's argument that it had terminated the Devas Agreement because of force majeure;
• India's decision that led to the termination by Antrix meant that no commercial agreement could be concluded;
• while 60% of the airwave spectrum was expropriated for public interest purposes, 40% was expropriated without such a purpose; and
• fair and equitable compensation for the expropriation of the 40% was estimated at $111 million.[39]
[44] Pinsonnault J. thus rejected the argument that the termination of the Devas Agreement was nothing more than India exercising its sovereign powers. He found that, by ratifying the Treaty, India agreed to carry out commercial activities. It was through the Devas Agreement that the Devas Investors and Shareholders were able to make their investments within the meaning of the Treaty. Therefore, India's actions took place in a commercial context. Accordingly, the commercial activity exception applied, and India could not benefit from immunity as a sovereign state within the meaning of the SIA.[40]
[45] Although he found that the commercial activity exception applied, which in his view was sufficient to deprive India of state immunity, the judge went on to consider the waiver exception.
[46] He found that this exception applied, because, in agreeing to submit to the arbitral process and to an award by the PCA Arbitral Tribunal, India had also agreed that the award could be enforced. He based this conclusion on his interpretation of the wording of paragraph 4(2)(a) of the SIA, which he compared to other provisions of the SIA, among other things. In his view, neither a separate nor a written waiver was required, since Parliament had expressly provided for other forms of waiver.[41]
[47] According to the judge, India's agreement to submit to arbitration amounted to a clear and unequivocal waiver of its right to claim immunity. He noted that ratification of bilateral treaties providing for arbitration and agreements to submit to arbitration have been recognised in Canadian jurisprudence as ways of waiving immunity.[42]
[48] In his view, this conclusion is consistent with the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (the “New York Convention”)[43], which has been incorporated into Canadian law at the federal level[44] and into Quebec law[45] and has been ratified by India,[46]as well as being consistent with case law from other common law jurisdictions, such as the United States and Australia, and even from Indian courts. Thus, as a signatory to the New York Convention, India could not regard itself as being immune from the arbitral process to which it knowingly agreed to be subject.[47]
[49] The judge then turned to India's alternative argument, based on the SCI Judgment. He first partially dismissed CCDM/Devas' objection to the SCI Judgment being filed and used to establish that the Devas Agreement was tainted by fraud, thereby defeating the waiver of immunity exception invoked by CCDM/Devas. He granted leave to file the judgment, but only to prove that the SCI had confirmed that the winding-up of Devas in India was lawful under the circumstances more fully set out in the judgment. The judge also noted that the SCI judgment could have some relevance in the context of a future merits hearing.[48]
[50] The judge also rejected India's arguments, based on the SCI judgment, that the Devas Agreement was tainted by fraud and that consent to arbitration was thus vitiated, which would have rendered the waiver of immunity exception inapplicable. In his view, the SCI Judgment does not have res judicata effect in Quebec. According to the judge, both the parties and the cause of action are different from those in the arbitral awards, and the SCI judgment is irrelevant in this case, since the issues it addresses have nothing to do with the immunity issue. In his view, India was attempting to undermine the arbitral awards after the fact, even though, by refusing to stay the arbitration pending the SCI Judgment, the PCA Arbitral Tribunal had already decided and dismissed the admissibility argument raised, as well as the effect of the allegations of fraud raised in the SCI Judgment.[49] He added that India had only ever raised this fraud argument before the SCI, and had never raised it in the arbitration.
[51] Finally, regarding the argument that a rebuttable presumption exists that the SCI judgment is valid, the judge found that the presumption is inapplicable here, since India invoked the decision as evidence without having sought recognition of the foreign judgment in Quebec.
[52] Finally, as to the semi-authentic nature of the certified SCI Judgment, the judge stated that the facts set out in a semi-authentic act are not binding on Quebec courts and that India therefore could not rely on the SCI Judgment to avoid the application of the waiver exception or of the Treaty itself.[50]
2. Grounds of appeal
[53] On appeal, India argues that the judge made a palpable and overriding error in concluding that the commercial activity exception applies in this case. India submits that this error stems from the fact that he considered the context of the decision to terminate the Devas Agreement from an overly broad perspective. It argues that the core of the activity was the decision to terminate the Agreement, and that it is on the basis of this decision alone, taken in isolation, that the commercial activity exception should be considered. Therefore, since the decision to terminate the Devas Agreement was motivated by national interest considerations, as the PCA Arbitral Tribunal recognised, India submits that the commercial activity exception should not be applied.
[54] India also contends that the judge erred in concluding that its agreement to submit to arbitration, in accordance with its international commitments under the New York Convention, amounted to an express waiver of its immunity under the SIA. According to India, Parliament required waivers to be express under paragraph 4(2)(a) of the SIA, whereas section 12 provides for implicit waivers. It follows that merely submitting to the jurisdiction of a tribunal cannot be characterised as an express waiver.
[55] Lastly, India argues in the alternative that, even if the waiver of immunity exception were to be upheld, the waiver should be considered invalid since the SCI found that the Devas Agreement was entered into fraudulently, and this agreement is the basis for the two arbitral awards that CCDM/Devas are seeking to have recognised and enforced before the Quebec courts.
[56] CCDM/Devas submit that the judge was correct in finding that the commercial activity exception applied (section 5 of the SIA). In their submission, the judge followed the analytical framework put forward by La Forest J. in Reference re Canada Labour Code,[51] by following the contextual approach provided for in that decision, which requires considering the activity as a whole and its context. The judge was correct in analysing the entire decision-making process leading to the conclusion of the Devas Agreement and even the subsequent actions.
[57] CCDM/Devas also submit that the judge was correct in finding that the waiver of immunity exception (paragraph 4(2)(a) of the SIA) applies. Indeed, the two elements combined, i.e. India having ratified the New York Convention and having accepted that the dispute be arbitrated pursuant to the Treaty in accordance with the rules of the United Nations Commission on International Trade Law (“UNCITRAL”), amounted to an express waiver.
[58] As already stated, India submits that the judge erred in concluding that these two exceptions apply. It first addresses the commercial activity exception, and then the express waiver exception, following the order that the application judge followed. However, the Court is of the view that it is more appropriate to consider first whether it appears from the record that India has waived its immunity expressly under paragraph 4(2)(a) of the SIA. If it has, then the exception set out in paragraph 4(2)(a) will apply, and there will be no need to consider the commercial activity exception set out in section 5 of the SIA. In any event, it is worth noting that the commercial activity exception in section 5 of the SIA can be considered conceptually as a form of implied waiver of immunity, as Fox and Webb suggest:[52]
Even express consent as waiver of immunity by the foreign State when reduced to legislative form by appearance in court or the taking of a step in the proceedings involves some extension beyond a statement in words that the national court may proceed. A bolder use of implied waiver was developed so as to result in loss of immunity from the State’s voluntary undertaking of a business of the same kind as carried on by a private person. Here, three legal techniques are combined: consent of the State to the local jurisdiction construed by its engaging in a transaction on that basis; conduct of a business whose commerciality distinguishes it from the more usual activity of a State for the public benefit; and engaging in that business with and in the manner of a private person, the private law nature of the transaction engaged in supplying additional evidence that the State voluntarily intended to subject itself to the national court. Thus introduced by way of implied waiver, we find the two tests most frequently employed to determine the non-immunity of a transaction: private law character and commerciality. [References omitted]
[59] Moreover, as our colleague Justice Bachand stated when he was a professor, since the commercial activity exception may make the outcome of international arbitrations dependent on considerations that are purely political [53], the waiver exception is the most promising means of rebutting the presumption of immunity.Indeed, as he stated, the very nature of international arbitration requires arbitral tribunals and national courts to act in tandem to give full effect to arbitral awards:
Consent to final and binding arbitration constitutes, first and foremost, an explicit submission to the jurisdiction of a private tribunal – an explicit submission which, in the case of a foreign state, necessarily amounts to a waiver of jurisdictional immunity in connection with the arbitral proceedings themselves. But by consenting to arbitration, a sovereign state does not only submit to the tribunal’s jurisdiction, because what it truly submits to in an explicit manner is an “international system of justice” in which courts also have an essential and integral role to play. Indeed, arbitration, both domestic and international, is best characterized as a hybrid process in which adjudicative power is shared between arbitrators and judges: while arbitral tribunals are given an exclusive power to decide the merits as well as extensive powers over procedural issues and the management of arbitral proceedings, courts exercise crucial functions aimed at either assisting the arbitral process to ensure its effectiveness, or controlling the legality of the process. Conceiving consent to arbitration as an explicit submission to nothing more than the tribunal’s power fundamentally misconceives the nature and inherent characteristics of the process.[54] [References omitted; italics in the original]
[60] Thus, in the Court's view, it is appropriate to consider whether the waiver exception in paragraph 4(2)(a) of the SIA applies, as the application judge found. If this exception applies, it follows that India's state immunity defence must be rejected.
3. Applicable legal principles
3.1 The relevant provisions of the SIA
[61] Under subsection 3(1) of the SIA, a foreign state is immune from the jurisdiction of any court in Canada. Section 4 sets out the circumstances in which a waiver may be found, as well as the exceptions to this rule:
State immunity
3 (1) Except as provided by this Act, a foreign state is immune from the jurisdiction of any court in Canada.
Court to give effect to immunity
(2) In any proceedings before a court, the court shall give effect to the immunity conferred on a foreign state by subsection (1) notwithstanding that the state has failed to take any step in the proceedings.
Immunity waived
4 (1) A foreign state is not immune from the jurisdiction of a court if the state waives the immunity conferred by subsection 3(1) by submitting to the jurisdiction of the court in accordance with subsection (2) or (4).
State submits to jurisdiction
(2) In any proceedings before a court, a foreign state submits to the jurisdiction of the court where it
(a) explicitly submits to the jurisdiction of the court by written agreement or otherwise either before or after the proceedings commence;
(b) initiates the proceedings in the court; or
(c) intervenes or takes any step in the proceedings before the court.
Exception
(3) Paragraph (2)(c) does not apply to
(a) any intervention or step taken by a foreign state in proceedings before a court for the purpose of claiming immunity from the jurisdiction of the court; or
(b) any step taken by a foreign state in ignorance of facts entitling it to immunity if those facts could not reasonably have been ascertained before the step was taken and immunity is claimed as soon as reasonably practicable after they are ascertained.
Third party proceedings and counter-claims
(4) A foreign state that initiates proceedings in a court or that intervenes or takes any step in proceedings before a court, other than an intervention or step to which paragraph (2)(c) does not apply, submits to the jurisdiction of the court in respect of any third party proceedings that arise, or counter-claim that arises, out of the subject-matter of the proceedings initiated by the state or in which the state has so intervened or taken a step.
Appeal and review
(5) Where, in any proceedings before a court, a foreign state submits to the jurisdiction of the court in accordance with subsection (2) or (4), that submission is deemed to be a submission by the state to the jurisdiction of such one or more courts by which those proceedings may, in whole or in part, subsequently be considered on appeal or in the exercise of supervisory jurisdiction.
3.2 The New York Convention and the Treaty
[62] The New York Convention was concluded in New York on 10 June 1958 and came into force on 7 June 1959. Its purpose is to give full effect to arbitration agreements (Article II(3) of the New York Convention).
[63] India ratified it on 13 July 1960, and Canada acceded to it on 12 May 1986. It provides, in relevant part:
Article I
1. This Convention shall apply to the recognition and enforcement of arbitral awards made in the territory of a State other than the State where the recognition and enforcement of such awards are sought, and arising out of differences between persons, whether physical or legal. It shall also apply to arbitral awards not considered as domestic awards in the State where their recognition and enforcement are sought.
2. The term “arbitral awards” shall include not only awards made by arbitrators appointed for each case but also those made by permanent arbitral bodies to which the parties have submitted.
3. When signing, ratifying or acceding to this Convention, or notifying extension under article X hereof, any State may on the basis of reciprocity declare that it will apply the Convention to the recognition and enforcement of awards made only in the territory of another Contracting State. It may also declare that it will apply the Convention only to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, which are considered as commercial under the national law of the State making such declaration.
Article II
1. Each Contracting State shall recognize an agreement in writing under which the parties undertake to submit to arbitration all or any differences which have arisen or which may arise between them in respect of a defined legal relationship, whether contractual or not, concerning a subject matter capable of settlement by arbitration.
2. The term "agreement in writing" shall include an arbitral clause in a contract or an arbitration agreement, signed by the parties or contained in an exchange of letters or telegrams.
3. The court of a Contracting State, when seized of an action in a matter in respect of which the parties have made an agreement within the meaning of this article, shall, at the request of one of the parties, refer the parties to arbitration, unless it finds that the said agreement is null and void, inoperative or incapable of being performed.
Article III
Each Contracting State shall recognize arbitral awards as binding and enforce them in accordance with the rules of procedure of the territory where the award is relied upon, under the conditions laid down in the following articles. There shall not be imposed substantially more onerous conditions or higher fees or charges on the recognition or enforcement of arbitral awards to which this Convention applies than are imposed on the recognition or enforcement of domestic arbitral awards.
[64] The Treaty contains the standard provisions commonly included in bilateral investment treaties, i.e. a fair and equitable treatment obligation (Article 4(1) of the Treaty), a prohibition on expropriating or nationalising foreign investments (Article 6(1)), compensation to investors to ensure that they are fairly and equitably compensated (Article 6(3)), as well as the submission of any dispute between an investor of a Contracting Party and the other Contracting Party in relation to an investment to one of the dispute settlement mechanisms provided for in Article 8, which provides as follows:
ARTICLE 8 – SETTLEMENT OF DISPUTES BETWEEN AN INVESTOR AND A CONTRACTING PARTY
(1) Any dispute between an investor of one Contracting Party and the other Contracting Party in relation to an investment of the former under this Agreement shall, as far as possible, be settled amicably through negotiations between the parties to the dispute.
(2) If such dispute cannot be settled according to the provisions of paragraph (1) of this Article within six months from the date of request for settlement, the investor may submit the dispute to:
(a) arbitration in accordance to the law of the Contracting Party. or
(b) if the Contracting Party of the investor and the other Contracting Party are both parties to the Convention on the Settlement of Investment Disputes Between States and Nationals of Other States, of March 18, 1965 and the investor consents in writing to submit the dispute to the International Centre for the Settlement of Investment Disputes, such a dispute shall be referred to the Centre; or
(c) to international conciliation under the Conciliation Rules of the United Nations Commission on International Trade Law; or
(d) to an ad hoc arbitral tribunal set up in accordance with the Arbitration Rules of the United Nations Commission on International Trade Law, 1976, subject to the following modifications:
(i) The appointing authority under Article 7 of the Arbitration Rules shall be the President, the Vice-President or the next senior Judge of the International Court of Justice, who is not a national of either Contracting Party. The third arbitrator shall not be a national of either Contracting Party.
(ii) The parties shall appoint their respective arbitrators within two months.
4. Application to the facts
[65] Before turning to the application of these rules to the facts of this case, it is worth recalling that the Court has already stated that "[t]he issue of a foreign state's jurisdictional immunity is a matter of public policy that, barring exceptional circumstances, must be decided immediately, as early as an application that the claim is not admissible, as is the case, for example, for the issue of the court's subject-matter jurisdiction."[55]
[66] We should also specify that, in this case, the correctness standard of review applies to the application challenging admissibility based on the waiver exception set out in paragraph 4(2)(a) of the SIA, because it involves a question of law.[56]
[67] Accordingly, we must determine whether the application judge erred in law in finding that the waiver exception applied and in dismissing India's application challenging admissibility on that basis.
4.1. Did the judge err in finding that the waiver exception applied as a result of the agreement and consent to submit the dispute to arbitration?
[68] CCDM/Devas submit that India waived its jurisdictional immunity by signing the Treaty, which includes an arbitration clause, and by agreeing to submit to arbitration. This waiver applies both to tribunals hearing future arbitrations and to state courts called upon to rule on applications for recognition and enforcement of any resulting arbitral awards.
[69] Thus, the overarching issue to be considered is whether the ratification of the Treaty and India's agreement to submit to arbitration, in light of the ratification of the New York Convention, amount to a waiver of immunity made"explicitly [...] by written agreement or otherwise" [...] before [...] the proceedings commence [...]" within the meaning of paragraph 4(2)(a) of the SIA.
[70] As the trial judge noted, paragraph 4(2)(a) of the SIA is the only provision of the Act in which Parliament added "or otherwise" after the words "written agreement". Therefore, it clearly did not limit the express consent by a state to written consent. Yet in other provisions of the SIA, Parliament adopted different wording, which is narrower in some cases and appears broader in other cases:
- in subsection 11(1), regarding injunctions, the state must consent in writing to the relief sought against it, without any qualifier;
- in paragraph 12(1)(a), regarding the execution of judgments, the state must have "either explicitly or by implication" waived its immunity from such executions; and
- in subsection 12(5), regarding waiver of immunity by a foreign central bank, the waiver applies only if the bank, authority or its parent foreign government has explicitly waived the immunity.
[71] It follows from these provisions that, if CCDM/Devas are correct that "otherwise" means that immunity may be waived otherwise than in writing, the waiver must nevertheless be express and, as such, cannot be inferred.[57]. Courts have held that the express waiver requirement means that the waiver "must be explicit, it must be unequivocal or unconditional and it must be certain."[58]
[72] A voluntary submission to arbitration satisfies the requirement that the waiver be express or explicit, since the waiver arises from a request to that effect or from an arbitration clause included in the contract or treaty concluded between the parties or for their benefit. It is true that such a clause expressly applies only to the arbitral tribunal. However, submission to arbitration necessarilyincludes the subsequent process of recognition and enforcement before domestic courts. This conclusion is shared by a number of legal scholars, and is critical to ensuring that international arbitral awards are effective.[59]
[73] In the article referred to above, Justice Bachand analyses the issue in detail in the specific context of arbitrations conducted pursuant to bilateral investment treaties.[60] Although he could not avoid noting that the SIA does not expressly address arbitration and that, in this respect, it differs from similar legislation in other countries, he also noted that there is little Canadian case law in this area. He nevertheless reviewed a few decisions that have broached the issue.
[74] The most significant of these cases is Collavino Incorporated v. Yemen (Tihama Development Authority),[61] which involved a dispute between an agency of the Republic of Yemen (TDA) and Collavino that was decided by an arbitral tribunal in accordance with the parties' contract. Under the arbitral award, TDA was ordered to pay a substantial amount of money to Collavino. The Alberta Court of Queen's Bench found that TDA was not Yemen's alter ego, but that it was nevertheless entitled to immunity as an agency of the state. Collavino asserted that TDA had waived its immunity by consenting to arbitration. The Court rejected this argument because of the distinction between Yemen, which signed the arbitration clause, and TDA, which was not its alter ego. Despite this, the Court stated that it had no doubt that consent to arbitration amounted to a valid waiver:
Section 4 of the State Immunity Act sets out the terms for waiver of jurisdictional immunity by a foreign state. The waiver argument against Yemen is moot on the basis that I have found that the TDA is not the alter ego of Yemen. On the other hand, I have no doubt that the TDA waived immunity for enforcement purposes pursuant to s. 12 of the State Immunity Act. It did so by agreeing to international commercial arbitration. Otherwise, the effect of an Award could be thwarted by successfully claiming state immunity in jurisdictions where the TDA has exigible assets.[62]
[75] Justice Bachand also reaches the same conclusion in his article. In his view, submission to the international arbitration process amounts to an express waiver of state immunity within the meaning of the SIA, thus making it possible to reconcile the SIA with the rules of international law:
When all the key elements of the analysis that precedes are put together, the following conclusion emerges: courts sitting in jurisdictions which support the international arbitration system by allowing for the recognition and enforcement of foreign awards are courts to which a foreign state explicitly submits, within the meaning of section 4(2)(a) of the State Immunity Act, when it explicitly undertakes to resort to international commercial arbitration. At the very least, this is a reasonable alternative to the first impression reading most people make of that provision, and that suffices to conclude that the language of section 4(2)(a) of the Act can indeed be reconciled with the international rule preventing states from invoking their jurisdictional immunity in foreign recognition and enforcement proceedings.[63]
[76] Mark A. Cymrot has reached the same conclusion:
The Canadian State Immunity Act (Canada SIA) does not contain a specific arbitration waiver, but like many States, including France, Switzerland and Sweden, and the UNCSI, Canada considers arbitration agreements to be waivers of immunity over proceedings in support of arbitration.[64]
[Reference omitted]
[The rest of the translation will be available soon]
This is an uncertified translation provided free of charge as a service to the international arbitration community. We do our best to provide translations that are as faithful as possible to the original. That said, a translation can never be perfect. When in doubt, refer to the original.
Note that many jurisdictions require a certified translation for a foreign-language document to be used for an official purpose. If you need help locating a certified or sworn legal translator who has expertise in international arbitration, please don't hestitate to contact us, specifying the jurisdiction in which you intend to use the translation.
Our approach
We aim to promote consistency in international arbitration law by providing translations into English of court decisions from major arbitral seats whose working language is not English.
Our translations are completed by professional legal translators and revised by an experienced international arbitration practitioner.
We do not believe in improperly delegating to artificial intelligence or automatic translation. Our content is the product of extensive reflection and effort to produce translations that capture legal nuances. We use technology only in a closely supervised manner.
This work is our own.
Copyright © English for Lawyers Consulting Inc.